శ్రీ గురు చరణ సరోజ రజ నిజమన ముకుర సుధారి । వరణౌ రఘువర విమలయశ జో దాయక ఫలచారి ॥
అర్థం చూడండి
అర్థం: గురువు పాదధూళితో నా మనసనే అద్దాన్ని శుభ్రపరచి, నాలుగు ఫలాలను (ధర్మ, అర్థ, కామ, మోక్ష) ఇచ్చే శ్రీరఘువీరుని నిర్మల కీర్తిని వర్ణిస్తున్నాను.
Hanuman Chalisa in Telugu · హనుమాన్ చాలీసా తెలుగు లిరిక్స్
జై ఆంజనేయస్వామి — కొండగట్టు-జాపాలి పవనపుత్రునికి మంగళ-శనివారాల 40 చౌపాఈల వందనం
Read the complete Hanuman Chalisa in Telugu — తెలుగు భక్తుల కోసంహనుమాన్ చాలీసా తెలుగు లిరిక్స్ తెలుగు లిపిలో: రెండు ప్రారంభ దోహాలు, 40 చౌపాఈలు మరియు ముగింపు దోహా, ప్రతిదాని సరళతెలుగు అర్థంతో. తిరుమల అంజనాద్రి-జాపాలి నుండి కొండగట్టు ఆంజనేయుని వరకు తెలుగువారికి ఆంజనేయస్వామి సంకటమోచకుడు, ధైర్య-సేవల దేవుడు — ఇక్కడ నొక్కితేHanuman Chalisa Telugu meaning, మంగళ-శనివారాలపఠన విధి మరియు ముద్రణHanuman Chalisa in Telugu PDF దొరుకుతాయి. ఉచితం, వేగం, ప్రకటనలు లేవు.
💡 పద్యంపై నొక్కి అర్థం చూడండి
శ్రీ గురు చరణ సరోజ రజ నిజమన ముకుర సుధారి । వరణౌ రఘువర విమలయశ జో దాయక ఫలచారి ॥
అర్థం: గురువు పాదధూళితో నా మనసనే అద్దాన్ని శుభ్రపరచి, నాలుగు ఫలాలను (ధర్మ, అర్థ, కామ, మోక్ష) ఇచ్చే శ్రీరఘువీరుని నిర్మల కీర్తిని వర్ణిస్తున్నాను.
బుద్ధిహీన తనుజానికై సుమిరౌ పవన కుమార । బల బుద్ధి విద్యా దేహు మోహి హరహు కలేశ వికార ॥
అర్థం: బుద్ధిహీనుడనైన నేను వాయుపుత్రుడైన హనుమంతుని స్మరిస్తున్నాను. ఓ హనుమంతా! నాకు బలం, బుద్ధి, విద్య ఇచ్చి నా కష్టాలను, దోషాలను తొలగించు.
జయ హనుమాన జ్ఞాన గుణ సాగర । జయ కపీశ తిహు లోక ఉజాగర ॥
అర్థం: జ్ఞానగుణాల సాగరుడైన హనుమంతునికి జై! మూడు లోకాల్లో ప్రకాశించే వానరరాజుకు జై!
రామదూత అతులిత బలధామా । అంజని పుత్ర పవనసుత నామా ॥
అర్థం: శ్రీరాముని దూత, అంతులేని బలానికి నిలయం, అంజనీమాత కుమారుడు, పవనసుతుడనే పేరుతో ప్రసిద్ధుడు.
మహావీర విక్రమ బజరంగీ । కుమతి నివార సుమతి కే సంగీ ॥
అర్థం: మహావీరుడా, పరాక్రమవంతుడా, వజ్రశరీరుడా ఓ బజరంగీ! నీవు దుర్బుద్ధిని తొలగించి సద్బుద్ధికి తోడుగా ఉంటావు.
కంచన వరణ విరాజ సువేశా । కానన కుండల కుంచిత కేశా ॥
అర్థం: బంగారు వర్ణంతో, అందమైన వేషంతో, చెవుల కుండలాలతో, ఉంగరాల జుట్టుతో హనుమంతుడు శోభిస్తున్నాడు.
హాథవజ్ర ఔ ధ్వజా విరాజై । [ఔరు] కాంధే మూంజ జనేవూ సాజై ॥
అర్థం: చేతిలో వజ్రం, ధ్వజం శోభిస్తున్నాయి, భుజంపై ముంజ గడ్డి యజ్ఞోపవీతం అలంకరించి ఉంది.
శంకర సువన కేసరీ నందన । [శంకర స్వయం] తేజ ప్రతాప మహాజగ వందన ॥
అర్థం: శంకరుని అంశ, కేసరి కుమారుడు — మహా తేజోప్రతాపాలతో ముల్లోకాల్లో వందనీయుడు.
విద్యావాన గుణీ అతి చాతుర । రామ కాజ కరివే కో ఆతుర ॥
అర్థం: విద్వాంసుడు, గుణవంతుడు, మిక్కిలి చతురుడైన హనుమంతుడు రామకార్యానికి సదా ఉత్సుకుడు.
ప్రభు చరిత్ర సునివే కో రసియా । రామలఖన సీతా మన బసియా ॥
అర్థం: భగవంతుని కథ వినడంలో ఆసక్తిగల హనుమంతుని మనసులో రామలక్ష్మణసీతలు నివసిస్తున్నారు.
సూక్ష్మ రూపధరి సియహి దిఖావా । వికట రూపధరి లంక జలావా ॥
అర్థం: సూక్ష్మరూపంతో సీతమ్మకు దర్శనమిచ్చి, భీకరరూపంతో లంకను దహించాడు.
భీమ రూపధరి అసుర సంహారే । రామచంద్ర కే కాజ సంవారే ॥
అర్థం: భీమరూపంతో రాక్షసులను సంహరించి శ్రీరాముని కార్యాలన్నీ నెరవేర్చాడు.
లాయ సంజీవన లఖన జియాయే । శ్రీ రఘువీర హరషి ఉరలాయే ॥
అర్థం: సంజీవని మూలిక తెచ్చి లక్ష్మణుని బ్రతికించాడు; సంతోషించిన శ్రీరాముడు అతణ్ణి హృదయానికి హత్తుకున్నాడు.
రఘుపతి కీన్హీ బహుత బడాయీ (ఈ) । తుమ మమ ప్రియ భరత సమ భాయీ ॥
అర్థం: శ్రీరాముడు హనుమంతుని బాగా పొగిడి — “నీవు నాకు భరతునిలా ప్రియుడవు” అన్నాడు.
సహస్ర వదన తుమ్హరో యశగావై । అస కహి శ్రీపతి కంఠ లగావై ॥
అర్థం: వేయి ముఖాల శేషుడు కూడా నీ కీర్తిని గానం చేస్తాడు — అని చెప్పి భగవంతుడు అతణ్ణి కౌగిలించుకున్నాడు.
సనకాదిక బ్రహ్మాది మునీశా । నారద శారద సహిత అహీశా ॥
అర్థం: సనకాది ఋషులు, బ్రహ్మాది దేవతలు, నారదుడు, శారద (సరస్వతి), శేషుడు అందరూ హనుమంతుని మహిమను గానం చేస్తారు.
యమ కుబేర దిగపాల జహాం తే । కవి కోవిద కహి సకే కహాం తే ॥
అర్థం: యముడు, కుబేరుడు, దిక్పాలకులు ఎంతవరకు హనుమంతుని మహిమను వర్ణించగలరో, అంతవరకు కవులు, పండితులు కూడా చేరలేరు.
తుమ ఉపకార సుగ్రీవహి కీన్హా । రామ మిలాయ రాజపద దీన్హా ॥
అర్థం: హనుమంతుడు సుగ్రీవునికి గొప్ప ఉపకారం చేశాడు — శ్రీరామునితో కలిపి రాజ్యపదవిని ఇప్పించాడు.
తుమ్హరో మంత్ర విభీషణ మానా । లంకేశ్వర భయే సబ జగ జానా ॥
అర్థం: విభీషణుడు హనుమంతుని సలహాను పాటించాడు; అతడు లంకారాజైనాడని లోకమంతా తెలుసు.
యుగ సహస్ర యోజన పర భానూ । లీల్యో తాహి మధుర ఫల జానూ ॥
అర్థం: వేల యోజనాల దూరంలోని సూర్యుణ్ణి తియ్యని పండనుకుని హనుమంతుడు మింగాడు.
ప్రభు ముద్రికా మేలి ముఖ మాహీ । జలధి లాంఘి గయే అచరజ నాహీ ॥
అర్థం: రాముని ఉంగరాన్ని నోట ఉంచుకుని సముద్రాన్ని దాటాడు — ఇందులో ఆశ్చర్యమేమీ లేదు.
దుర్గమ కాజ జగత కే జేతే । సుగమ అనుగ్రహ తుమ్హరే తేతే ॥
అర్థం: లోకంలో ఎన్ని కష్టమైన పనులున్నా, అతని కృపతో అన్నీ సులభమవుతాయి.
రామ దుఆరే తుమ రఖవారే । హోత న ఆజ్ఞా బిను పైసారే ॥
అర్థం: శ్రీరాముని ద్వారానికి కాపలాదారుడవు నీవే. నీ అనుమతి లేకుండా ఎవరూ ప్రవేశించలేరు.
సబ సుఖ లహై తుమ్హారీ శరణా । తుమ రక్షక కాహూ కో డర నా ॥
అర్థం: నీ శరణు చేరినవారికి సకల సుఖాలు లభిస్తాయి; నీవు రక్షకుడవైతే ఎవరికీ భయం లేదు.
ఆపన తేజ సమ్హారో ఆపై । తీనోం లోక హాంక తే కాంపై ॥
అర్థం: నీ తేజస్సును నీవే నియంత్రిస్తావు. నీ ఒక్క హుంకారానికి మూడు లోకాలు కంపిస్తాయి.
భూత పిశాచ నికట నహి ఆవై । మహవీర జబ నామ సునావై ॥
అర్థం: మహావీరుని పేరు పలికితే భూతపిశాచాలు దగ్గరకు రావు.
నాసై రోగ హరై సబ పీరా । జపత నిరంతర హనుమత వీరా ॥
అర్థం: నిరంతరం హనుమంతుని నామం జపిస్తే రోగాలన్నీ నశించి బాధలన్నీ తొలగుతాయి.
సంకట సే హనుమాన ఛుడావై । మన క్రమ వచన ధ్యాన జో లావై ॥
అర్థం: మనసు, కర్మ, వాక్కుతో హనుమంతుని ధ్యానించేవాడు సంకటాలన్నిటి నుండి విముక్తుడవుతాడు.
సబ పర రామ తపస్వీ రాజా । తినకే కాజ సకల తుమ సాజా ॥
అర్థం: శ్రీరాముడు అందరికీ తపస్వి రాజు; అతని కార్యాలన్నీ నీవు నెరవేర్చావు.
ఔర మనోరథ జో కోయి లావై । తాసు అమిత జీవన ఫల పావై ॥
అర్థం: ఏ కోరికతో హనుమంతుని వద్దకు వచ్చినా, జీవితంలో అపార ఫలం లభిస్తుంది.
చారో యుగ ప్రతాప తుమ్హారా । హై పరసిద్ధ జగత ఉజియారా ॥
అర్థం: నాలుగు యుగాల్లో (సత్య, త్రేత, ద్వాపర, కలి) నీ ప్రతాపం లోకంలో ప్రసిద్ధం, ఉజ్జ్వలం.
సాధు సంత కే తుమ రఖవారే । అసుర నికందన రామ దులారే ॥
అర్థం: నీవు సాధుసంతుల రక్షకుడవు, అసురుల నాశకుడవు, శ్రీరాముని ప్రియుడవు.
అష్టసిద్ధి నవ నిధి కే దాతా । అస వర దీన్హ జానకీ మాతా ॥
అర్థం: నీవు అష్టసిద్ధులు, నవనిధుల దాతవు — ఈ వరాన్ని జానకీమాత (సీత) ఇచ్చింది.
రామ రసాయన తుమ్హారే పాసా । సదా రహో రఘుపతి కే దాసా ॥ [సాద రహో]
అర్థం: నీ వద్ద రామనామామృతం (రామ రసాయనం) ఉంది; నీవు సదా రఘుపతికి దాసుడవై ఉంటావు.
తుమ్హరే భజన రామకో పావై । జన్మ జన్మ కే దుఖ బిసరావై ॥
అర్థం: నీ భజనతో రాముడు లభిస్తాడు; జన్మజన్మల దుఃఖాలు మరపుకు వస్తాయి.
అంత కాల రఘుపతి పురజాయీ [రఘువర] । జహాం జన్మ హరిభక్త కహాయీ ॥
అర్థం: అంత్యకాలంలో వారు రఘువీరుని ధామానికి వెళ్తారు; ఎక్కడ జన్మించినా హరిభక్తులుగా పిలువడతారు.
ఔర దేవతా చిత్త న ధరయీ । హనుమత సేయి సర్వ సుఖ కరయీ ॥
అర్థం: ఇతర దేవతలను మనసులో నిలపకు — కేవలం హనుమంతుని సేవతోనే సకల సుఖాలు లభిస్తాయి.
సంకట క(హ)టై మిటై సబ పీరా । జో సుమిరై హనుమత బల వీరా ॥
అర్థం: బలవీరుడైన హనుమంతుని స్మరించేవారి సంకటాలన్నీ తొలగి బాధలన్నీ ఉపశమిస్తాయి.
జై జై జై హనుమాన గోసాయీ । కృపా కరహు గురుదేవ కీ నాయీ ॥
అర్థం: ఓ ప్రభువైన హనుమంతా! జై, జై, జై. గురుదేవునిలా కృప చూపు.
యహ శత వార పాఠ కర కోయీ [జో] । ఛూటహి బంది మహా సుఖ హోయీ ॥
అర్థం: వందసార్లు హనుమాన్ చాలీసా పఠించేవాడు బంధాలన్నిటి నుండి విడివడి మహాసుఖాన్ని పొందుతాడు.
జో యహ పడై హనుమాన చాలీసా । హోయ సిద్ధి సాఖీ గౌరీశా ॥
అర్థం: హనుమాన్ చాలీసా చదివేవారికి సిద్ధి లభిస్తుంది — దీనికి సాక్షి స్వయంగా శివుడు (గౌరీశుడు).
తులసీదాస సదా హరి చేరా । కీజై నాథ హృదయ మహ డేరా ॥
అర్థం: తులసీదాసు సదా హరికి సేవకుడు. ఓ నాథా! నా హృదయంలో నివసించు.
పవన తనయ సంకట హరణ - మంగళ మూరతి రూప్ । రామ లఖన సీతా సహిత - హృదయ బసహు సురభూప్ ॥
అర్థం: ఓ వాయుపుత్రా, సంకటాలను తొలగించే మంగళమూర్తీ! రామలక్ష్మణసీతలతో నా హృదయంలో నివసించు.
రచన: గోస్వామి తులసీదాస · అవధీ భాష
తెలుగువారి ఆంజనేయుడు
తిరుమల అంజనాద్రి నుండి కొండగట్టు-భద్రాచలం వరకు
తిరుమలలోని అంజనాద్రి కొండే ఆంజనేయుని జన్మస్థలమని తెలుగు సంప్రదాయం — దిగువన జాపాలి ఆంజనేయుని ఆలయం ప్రసిద్ధం. అందుకే తెలుగువారికి చాలీసా పఠనమంటే అంజనాదేవి పవనపుత్రునికి నమస్కారం; చైత్ర శుద్ధ పూర్ణిమ నాడు హనుమజ్జయంతి విశేష పారాయణ జరుగుతుంది.
కరీంనగర్ కొండగట్టు ఆంజనేయస్వామి, భద్రాచలం సీతారాముల సన్నిధి తెలుగు భక్తికి కేంద్రాలు. శనివారం వడమాల (గారెల మాల), సింధూర-తమలపాకుల సేవతో 11 లేదా 21 సార్లు సంకల్ప పఠనం ఆచారంగా ఉంది.
రంగనాథ, మొల్ల రామాయణాలు చదివి పెరిగిన తెలుగు ఇళ్లలో మారుతి సంకటమోచకుడు. అన్నమాచార్య-త్యాగరాజ కీర్తనలు, హరికథల్లోని సేవ-వినయాలే చాలీసా కూడా బోధిస్తుంది — రామభక్తికి సులభ సాధన.
తెలుగు పఠన విధి
తెలుగువారి పూర్తి మార్గదర్శి
ఈ పేజీలో హనుమాన్ చాలీసా తెలుగు లిరిక్స్ ఉంది తెలుగు లిపిలో — ప్రారంభ రెండు దోహాలు (“శ్రీ గురు చరణ సరోజ రజ” నుండి), పూర్తి 40 చౌపాఈలు మరియు ముగింపు దోహా (“పవనతనయ సంకట హరన”). ప్రతి చౌపాఈ విడి కార్డులో, నొక్కితే కింద సరళతెలుగు అర్థం తెరుచుకుంటుంది. అవధి మూలం నుండి తెలుగు లిప్యంతరంలో ఒత్తులు, అనుస్వారాలు మూలానుగతంగా ఉంచాం — కాబట్టి రాగంలో పాడటానికి లేదా బాయిపాఠానికి తొట్రుపడరు. పైన A− / A / A+ బటన్లతో అక్షరాలు చిన్నవి-పెద్దవి చేయండి, సాయంత్రం డార్క్ మోడ్లో చదవండి — భాషా పట్టీతో ఇంగ్లిష్ లేదా హిందీకి వెళ్లినా అదే సంఖ్య చౌపాఈలో ఉంటారు (ఇక్కడ 12వ చౌపాఈలో ఉంటే అక్కడా 12వ చౌపాఈ).
తెలుగువారికి హనుమంతుడంటే తిరుమల అంజనాద్రి ఆంజనేయుడు — అంజనాదేవి తపస్సుకు జన్మించిన పవనపుత్రుడు, సీతాన్వేషణకు సముద్రం దాటినవాడు, లక్ష్మణుని కోసం సంజీవని కొండ మోసినవాడు. రంగనాథ-మొల్ల రామాయణాలు, అన్నమాచార్య-త్యాగరాజ కీర్తనలు విని పెరిగిన తెలుగు ఇళ్లలో మారుతి సంకటమోచకుడు. తిరుమల జాపాలి ఆంజనేయుడు, కొండగట్టు ఆంజనేయస్వామి, గండి-అర్ధగిరి క్షేత్రాలు, భద్రాచలం సీతారాముల సన్నిధిలో మంగళ-శనివారాల సాయంత్రం భజనలతో చాలీసా మారుమోగుతుంది. చైత్ర శుద్ధ పూర్ణిమ నాటి హనుమజ్జయంతి, భద్రాచలం రామనవమి కల్యాణం,ఉగాది సంకల్పం — ఈ మూడు పండుగల్లోనే తెలుగు రాష్ట్రాల్లో ఆంజనేయ పూజ పతాకస్థాయిలో ఉంటుంది. గుడికి వెళ్లలేనివారు ఇంట్లో ఎర్ర మందారం-సింధూరంతో అదే వ్రతం ఆచరిస్తారు; శనివారం వడమాల సమర్పణ కొండగట్టు సంప్రదాయం.
తెలుగు ఉచ్చారణ సూత్రం: ఒత్తులు విడదీసి చదవండి — జ్ఞ (జ్+ఞ), క్ష (క్+ష); అనుస్వారం (ం) ముక్కులో, విసర్గ (ః) తేలిక హ-కారపు లాగులో. “బజరంగీ / బజరంగి” రెండు రూపాలు నడుస్తాయి, కానీ ఒక పారాయణంలో ఒకే రూపం ఉండాలి. ముందు ఒకసారి రాగంలో చదవండి, తర్వాత ప్రతి చౌపాఈ అర్థం మనసులో భావించండి — “సంకట కటై మిటై సబ పీరా, జో సుమిరై హనుమత బలబీరా” (బలవీరుడైన హనుమంతుని స్మరించినవారి సంకటాలన్నీ తీరుతాయి) — ఈ భావంతో చదివితే కంఠస్థం కూడా త్వరగా అవుతుంది. రోజూ ఒక పారాయణానికి 7–10 నిమిషాలు; సంకల్పంలో 11, 21 లేదా 108 సార్లు — లెక్కకు తులసిమాల వాడండి.
హనుమాన్ చాలీసా తెలుగు PDF కావాలంటే వేరే ఫైల్ వెతకక్కర్లేదు: బ్రౌజర్ Print / Save as PDF నొక్కండి — పేజీ ముద్రణ అనుకూలం, బటన్లు-మెనూలు స్వయంగా దాగి చక్కని తెలుగు పాఠం సిద్ధమవుతుంది. రోజువారీ పారాయణానికి ఉదయం స్నానం చేసి తూర్పుకు కూర్చోండి లేదా సాయంత్రం దీపం వెలిగించి “జై శ్రీరామ్” స్మరించి మొదలుపెట్టండి; ముగించి “జై ఆంజనేయస్వామి” అని నమస్కరించండి. మంగళవారం నుండి సంకల్పం మొదలుపెట్టడం తెలుగువారిలో శుభమని భావిస్తారు; శనివారం ఏలినాటి శని శాంతికి ప్రత్యేక పఠనం చేసేవారు చాలామంది.
Looking for the hanuman chalisa english translation? It lives on our English page with the same verse order. This Telugu text mirrors the completeShri Hanuman Chalisa: readers searching for hanuman chalisa lyrics, a print-friendly hanuman chalisa pdf, or guidance on the dailyhanuman chalisa paath can follow the same verse order here with Telugu meaning.
Also searched as: hanuman chalisa telugu lyrics, hanuman chalisa in telugu pdf,anjaneya stotram telugu, హనుమాన్ చాలీసా తెలుగు పిడిఎఫ్.
తెలుగువారి ప్రశ్నలు
తెలుగులో పఠనం, ఉచ్చారణ, సంకల్పం మరియు పండుగల అసలు ప్రశ్నలు